2 Koningen 5:20
Statenvertaling
Géhazi nu, de jongen van Elísa, den man Gods, zeide: Zie, mijn heer heeft Náäman, dien Syriër belet, dat men uit zijn hand niet genomen heeft, wat hij gebracht had; maar zo waarachtig als de HEERE leeft, ik zal hem nalopen, en zal wat van hem nemen!
Herziene Statenvertaling*
zei Gehazi, de knecht van Elisa, de man Gods: Zie, mijn heer heeft Naäman, die Syriër, tegengehouden; hij heeft uit zijn hand niets aangenomen van wat hij meegebracht had. Maar zo waar de HEERE leeft, ik zal hem achterna rennen en wel iets van hem aannemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dacht Gechazi, de knecht van Elisa, de man Gods: Zie, daar heeft mijn heer deze Arameeer Naaman ontzien door niets van hem aan te nemen van wat hij had meegebracht! Zo waar de Here leeft, ik snel hem achterna en neem iets van hem aan.
King James Version + Strongnumbers
But Gehazi, H1522 the servant H5288 of Elisha H477 the man H376 of God, H430 said, H559 Behold, H2009 my master H113 hath spared H2820 ( H853 ) Naaman H5283 this H2088 Syrian, H761 in not receiving H4480 - H3947 at his hands H4480 - H3027 ( H853 ) that which H834 he brought: H935 but, H3588 - H518 as the LORD H3068 liveth, H2416 I will run H7323 after H310 him, and take H3947 somewhat H3972 of H4480 - H854 him.
Updated King James Version
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master has spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD lives, I will run after him, and take somewhat of him.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 4:12 | 1 Petrus 5:2 | Spreuken 26:16 | 2 Koningen 6:31 | Titus 1:7 | Jeremía 22:17 | Matthéüs 10:4 | Handelingen 5:2 | 2 Koningen 4:36 | Johannes 13:2 | Johannes 12:5 - Johannes 12:6 | Éxodus 20:17 | Éxodus 20:7 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:11 | 2 Koningen 4:31 | Johannes 6:70 | Hábakuk 2:9 | 1 Samuël 14:39 | Lukas 12:15 | 2 Timótheüs 4:10 | Psalmen 10:3 | Lukas 16:8 | Handelingen 8:18 - Handelingen 8:19 | 2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:15